شيخ محمد بن طاهر السماوي ( مترجم : عباس جلالي )

68

ابصار العين في انصار الحسين ( ع ) ( سلحشوران طف ) ( فارسي )

« اللّهم لا يكن اهون عليك من دم فصيل ، اللّهم إن حبست عنّا النصر من السماء فاجعل ذلك لما هو خير لنا ، و انتقم لنا من هؤلاء الظالمين ، فلقد هوّن ما بى أنّه بعينك يا أرحم الراحمين « 1 » » . « خدايا ! ارزش خون اين كودك كمتر از خون بچهء ناقهء صالح نيست . بار خدايا ! اى مهربان ترين مهربانان ! اگر پيروزى آسمانىات را از ما برداشتى ، در هركجا كه اين پيروزى به خير و صلاح ماست آن را برايمان مقدّر فرما و انتقام ما را از اين ستم‌پيشگان بگير اين مصيبت نيز بر من آسان است چون تو ناظر بر آن هستى ، اى مهربان‌ترين مهربانان » . آوردهاند كه از امام باقر عليه السّلام روايت شده فرمود : « أنّه لم تقع من ذلك الدّم قطرة إلى الارض » . « 2 » « قطرهاى از آن خون به زمين بازنگشت » . سپس امام حسين عليه السّلام با شمشير خود كنار خيمه ، حفرهء كوچكى ايجاد كرد و پيكر كودك خونين بال خويش را در آن مدفون ساخت و به ميدان بازگشت « 3 » . سيّد بن طاوس روايت كرده كه : حضرت ، كودك را از خواهرش زينب گرفت ، خواست بر او بوسه زند ، ناگهان تيرى به او اصابت كرد و وى را به شهادت رساند . امام عليه السّلام كودك را به خواهرش سپرد و فرمود : « اين كودك را بگير » و سپس راوى ماجراى پاشيدن خون به آسمان و دعاى امام حسين عليه السّلام را يادآور شده است . « 4 » به روايت ابو مخنف : فردى كه به اين كودك تيراندازى كرد ؛ حرملة بن كاهن « 5 »

--> ( 1 ) . كامل : 4 / 75 . ( 2 ) . لهوف : 169 ؛ مثير الاحزان : 70 ؛ بحار 45 / 46 به نقل از مثير الاحزان . ( 3 ) . احتجاج : 2 / 101 . در آن جملهء : « و به جايگاه خود بازگشت » وجود ندارد . ( 4 ) . لهوف : 169 . ( 5 ) . تاريخ طبرى : 3 / 343 .